安平古堡要改名字了！文化部通過審議「熱蘭遮堡」原因曝光

台南知名古蹟安平古堡要改名了！經過審議，文化部文資局決定將台南市著名的觀光景點「安平古堡」內的2處國定古蹟「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」合併為一處，並更名為「熱蘭遮堡」。對此，文資處指出，古蹟的部分並非左側的高塔，而是右側的古牆，由於原名中的「城」字會讓人誤以為是城市，但實際上只是要塞堡壘，因此才會更名。
 

▲ 安平古堡內的2處國定古蹟合併後，更名為「熱蘭遮堡」。（圖／台南旅遊網）

市府文化資產管理處指出，2處古蹟分別在1983及2004年設立，但近年有新的研究與考古挖掘，確認2處古蹟都是屬於荷蘭人興建的熱蘭遮堡，而這也是台灣第一座西式要塞建築，且即將在2024年迎來在建堡400週年，因此文資局主導更名。
 
成大建築系名譽教授傅朝卿強調，古堡內真正的古蹟是古城牆，但包括郵票、台南古蹟旅遊券等的影像，呈現的都是紅白色尖塔，希望能在400週年前夕，改正過去認知的錯誤。負責調查熱蘭遮堡的成大建築系副教授黃恩宇透露，這次總計有10段舊城將重新加以測繪定位，其中新增的部分，包括去年民宅開挖而意外出土的熱蘭遮堡外城東北角的稜堡，該處興建於1660年，是古堡多處尖型稜堡中首次出土，在考古上有重大的意義，目前考古團隊仍在持續挖掘中。
 
事實上，荷人當初興建該堡稱為「Fort Zeelandia」，由於位在台南安平，長久以來被稱為「安平古堡」，而研究荷治時期文獻的江樹生翻譯相關文件，完成「熱蘭遮城日誌」記錄荷治時間重要歷史，但「城」會讓人誤以為是城市，實際上只是要塞堡壘，才選擇更名為「熱蘭遮堡」，結果待公告。
 
台南市文化局局長葉澤山直言，更名牽涉相當廣泛、工程浩大，就連教科書等都要改，預計未來會依照文資局的更名，先從市府的觀光宣傳折頁、指示牌等先改起。