日本人以有禮貌出名，和不熟的人相處原則就是一律恭維和稱讚，在表達自身觀點時，常常過於含蓄，導致許多人誤解其真實意圖。居日15年的YouTuber AMI與LEE 日前上傳影片揭曉最新「親日度調查」，調查顯示自2021年起，12個國家的人回答「討厭」的比例持續上升，而最為人詬病的某過於日本人處理人際關係的方式，其中「表面功夫不說真話」、「猜不透在想什麼」更是備受厭惡的2大因素，對此，AMI與LEE也感同身受，並分享他們在日本生活期間遭遇的類似狀況，並提供了一個解決方案。
▲AMI與LEE上傳一則「全世界都受不了…日本人的這些地方好討厭！」影片，大聊日本人惹人討厭的點。（圖／翻攝自AMI&LEE聊日本 YT）
AMI與LEE透露，日本某機構每年都針對12個國家進行「親日度調查」，問卷會針對問題列出「超喜歡」、「喜歡」、「討厭」、「超討厭」4個選項供挑選。調查顯示，2020年前，除了中國、南韓受歷史因素影響較多人討厭日本外，美國、澳洲等其餘12個國家，都鮮少選擇「討厭」這個選項，但是在2021年後，討厭日本的國家比例明顯上升，並在2022年時達到頂峰，雖然2023年時被討厭率有所降低，但與以前相比還是相差甚遠。
▲日本人常常會因為表面功夫和真心話相差太多而惹人討厭。（圖／翻攝自AMI&LEE聊日本 YT）
AMI與LEE表示，許多外國人對日本人的不滿都是工作與人際方面的問題，她們也從7項中厭惡因素，提出其中2項，首先是「表面功夫不說真話」。對此，AMI與LEE深有同感，回想過去想約日本朋友吃飯、遊玩時，時常被回說「啊呀，那，我有時間就去喔」、「啊，我看一下我的行程」，然後就沒有下文了。不僅如此，約會也常被放鴿子，在赴約的前一刻，對方才會表示「肚子痛」，沒辦法前去，讓AMI覺得，不想去直說就行，LEE也開玩笑調侃：「他們超容易肚子痛的。」LEE則認為，日本人在社交上表現出的熱情，只是他「身為社會人的一個表象」，不一定是真的。
▲調查指出，日本人最為詬病的第二點是「猜不透到底在想什麼」。（圖／翻攝自AMI&LEE聊日本 YT）
日本人第二個令人討厭的因素就是「猜不透到底在想什麼」，尤其是在感情方面，AMI 指出，日本人經常保持微笑，並表現出對所有都很友善的樣子，容易給人造成誤會，每每想要進一步發展時，卻再也收不到任何訊息。LEE表示，日本人都不會直接將心意表露出來，都要幾經試探確認後才真實表態，所以讓她覺得大家之所以搞不懂日本人在想什麼，是因為日本人都想太多。對於這種情況，AMI認為，只要不要太在意對方的想法就能避免不必要的誤解和困擾。此外，她也說相處久之後，其實也能透過觀察對方的微表情，猜出他們真正的意思。
對此，其他網友看了也點頭如搗蒜表示「『不在乎他在想什麼』真的說到心底，我自從不去煩惱日本人在想什麼之後身心靈都輕鬆很多。有時，在日本生活的外國人真的要學會放過自己。」、「這我以前也覺得很討厭，但後來發現原因都在於他們不擅長拒絕，把這件事情用來解釋日本人的話很多事情都會豁然開朗」、「跟日本人工作超心累，交代事情都很曖昧不清，因此工作效率很差，然後明明急著要知道結果，也不直接講，都會用試探的方式問你進度到哪，共識久了才知道他們問就是急著要結果」、「以前有句說話是『不要信男人說的話』。 感覺這也可以套用在日本人身上『不要信日本人說的話』、「日本人真的有夠煩，每次都聽到外國主管在那邊說：aww Japanese 」。
留言評論
分享
留言評論