一位來自台灣女孩的緬甸故事

  一個對緬甸超狂熱的國際志工，正在緬甸華文學校擔任英文老師。
  緬甸，我深深愛上這片土地，在這個令我著迷的國度裡，
  每一個故事都很迷人，而我也成為了故事中的其中一個角色。



 來到緬甸半個月過去，一切慢慢步入軌道，九點入睡五點起床，每晚在隔壁KTV的歌聲下入眠，
 睡到一半時不時來點吹狗雷，凌晨三點半公雞開始工作咕咕叫，好像也都慢慢習慣了。



 天還沒亮打卡上班，我在緬甸臘戌黑龍中學當英文老師，
 大概有一半的同事年紀比我還小，他們有的邊唸高中、大學邊教書。
 在這裡工作最特別的就是每個月三號發當月薪水，因為有些老師非常需要這份工資，
 校長說：「拿了薪水，他們才能好好吃飯好好工作，無後顧之憂」。



 這裡的學生對於英文的害怕比我想像的還嚴重，有些國中生甚至連用英文數數都不會，
 一開始遇到的種種讓我有點不知所措有點怯步，但或許是我的想法必須改變，
 我好像不小心把台灣的一切理所當然的帶到緬甸，也許我可以從讓他們不討厭英文開始。



 還好我的學生們都很可愛，尤其是高中的學生，原本從考整課單字在跟他們討價還價之後，
 改成一天考三個單字，他們也承諾我一定會認真背，
 於是隔天開始，每到下課我就看見他們拿著英文課本上廁所、打球、聊天，
 他們就是這麼單純可愛，只因為他們承諾我了。



 下課後就散步到孤兒院，一如往常的和他們玩耍、彈吉他、聊八卦，不小心就知道誰喜歡誰了，
 玩累了，陪他們唸唸書、檢查功課，
 天黑，大手牽小手陪走回宿舍。

 來到緬甸一個月了，參加了一次當地的婚禮和一次喪禮，
 得了一小感冒，每天的生活還是老樣子，
 但每天總還是會有些小插曲或是小故事發生。



 某天上課到一半，同學們指著窗外要我看過去，
 他們說「老師你看窗外有個男的在打針...」
 臘戌就是一個毒品這麼泛濫的地方，那時是早上九點半，
 一個大男人在學校旁打毒品，而學生們也見怪不怪習以為常。

 學生們還是不喜歡英文，但至少他們現在挺喜歡上我的英文課，
 總是要花招百出來吸引他們的注意，唱歌玩遊戲請同學走秀聊天談感情學英文。
 每天就是扯著嗓門上著課，有天剛走進教室因為第一節課的關係所以聲音不像以往那麼大，
 可愛的學生偷偷問我「老師是生病了嘛？今天聲音特別小」。

 不曉得我平常聲音到底是多大。



 放學後一樣到孤兒院去陪他們寫寫作業。
 今年有個孩子到了要考大學的年紀也就是緬文十年級，
 但是這裡的孩子要是不到補習班去補習一定考不上大學。


（↑ 緬甸華校的英文課本，初中用的是大陸版本，高中用的則是台灣南一版本。）

 我問他 「你想上大學嗎」他點點頭「但是補習要二十四萬，沒有錢...」，
 看得出來他非常想讀書上學，這有很多的孩子像他一樣，
 不像我，在還在讀書的年紀，可以不必擔心任何事情單純的做當個學生。
 但他們不一樣，小小年紀不得不面對現實的種種。


（↑ 緬甸華校學費表，台幣跟緬幣大概是1比40。）

 今天和一位住在學生中心的高中生聊天，
 學生中心收的學生是家住在很遠的地方或是有困難卻想讀書的孩子。
 我問了問這個學生家裡的狀況，
「家裡住在哪邊?」
「很遠很遠跟中國的邊境那邊，家鄉還在打仗」
「你上一次什麼時候見到爸爸媽媽呢?」
「大概是開學前，但我只見了十分鐘，因為爸爸怕被其他人發現我回家，就會被抓去當兵」
 有些還在戰亂中的村子，家中只要有兩個男生以上，就必須有一個男的去當兵。
「那再上一次是什麼時候跟他們見面呢?」
「已經是兩年前了」


（↑ 每天晚上，孩子們要禱告，並且反省一整天。）

 這裡的孩子很多都是這樣，平時總是開開心心的，
 一點都看不出心裡頭原來有這樣的傷痛，談起爸媽可以看出他眼神充滿想念。



「那高中畢業想回去嗎?還是去別的地方找工作?」
「我想回家」就算打仗還是要回家，因為家就是家，是永遠的歸屬。