(▲圖/翻攝自今日頭條/組圖)
從《還珠格格》到《甄嬛傳》，宮廷古裝戲一直以來都深受民眾的喜愛，甚至紅到國外，也讓現代民眾更加了解過去中國歷代的朝廷興衰、宮鬥心機，更打開觀眾好奇的心房。
根據今日頭條報導，網友垂釣人討論清朝「公主」、「格格」的用詞，並以《甄嬛傳》朧月公主與《還珠格格》的格格們做討論，制度的演變才導致名稱的變化，卻意外發現林心如根本不能被叫「格格」。
據悉，「格格」是滿族人對族內地位高而未嫁的女子的稱呼，相當於漢人的「小姐」一詞，「公主」是漢族皇家一直沿用的稱呼。滿族入關以後，民族文化融合，就把公主一詞拿來用了。
另外，清太宗皇太極繼位後，於崇德元年（一六三六年），始仿明製，皇帝女兒開始稱為「公主」，並規定皇后（即中宮）所生之女稱"固倫公主"，妃子所生之女及皇后的養女，稱「和碩公主」；「格格」遂專指王公貴冑之女的專稱。
所以小燕子才能被稱作「格格」，而皇上親生女兒的紫薇必須稱以「公主」！
[環珠格格 相關報導]：
「還珠格格」真有其人！但結局卻和趙薇演的「小燕子」完全不同，慘況竟比滅朝還可憐，乾隆死後她甚至還被...
當年「她」唱紅「還珠格格」主題曲，賺進3千萬，沒想到卻也因為婚姻賠上千萬，如今女兒還慘被罵是「牛糞」...
昔日《還珠格格》的「令妃娘娘」竟對上《甄嬛傳》的「華妃娘娘」，現況照片大曝光，略顯「福態」成這樣...
文章參考來源：今日頭條
enews編輯整理報導
留言評論
分享
留言評論