旅遊這件事，對許多人來說，早已不再侷限於某些特定的大國或是知名景點，一些也許我們都聽過，但較少人去探訪的城市景點，反倒成了多數旅人們心中的首選，例如波蘭。位於中歐的波蘭，其實有著溫暖且繁盛濃郁的文化風情，且消費水平沒有其他歐洲國家這麼昂貴，更是喜歡探索新城市的旅人們必選的景點，而今天要介紹的這間旅店，絕對適合喜愛設計，也喜愛旅行的朋友，不過要小心的是：顧好你的荷包！ 這樣說並不是說當

德國刷具品牌Redecker近來在圈內討論相當熱烈，不少賣鋪紛紛將這個品牌加入選品，一夕之間，人們對於刷具的重視程度幾可比報紙頭條。探討Redecker在台灣一觸即發的現象，追本溯源這現象卻與一間小店有關，那便是台北61NOTE（六一筆記咖啡）。 61NOTE距離中山捷運站不遠，是一間藏匿在窄巷底、小巧迷你的轉角商鋪，很有個性的黑色外觀，派遣綠植盆栽駐守店外，儼然是一座小碉堡。這小店

美食音樂作家韓良憶曾寫下：「音樂，仿似帶著魔法的調味料。悠揚的音符彷彿是帶著魔法的調味料，掉進了爐上沸騰的鍋子裡，讓平凡無奇的家常菜色變得不凡且多層次，那鍋中除了顏色、香氣和滋味，還有若隱若現的樂聲。」 過去傳統中式做菜習慣總是油煙滿室、人刀鍋聲熙攘烘鬧，而下廚只是女性在無名指套上金箍咒後的一項必行職權，提及做菜，往往只能聯想及例常公事、無感執行、速速完成速速解脫等冰冷詞彙。為了讓烹

對於短暫停佇的異國旅人來說，如何能在探尋台灣之美時，同時也被更深邃的台灣文化擁抱？對於生活在這片土地上的我們來說，如何在充電小旅行中，重新發現在地生活的新體驗？或許，回到家裡Back to home，會是一種理想的提案。 所謂旅行的意義，是在熟悉與陌生之間，建立一種凝視與相處的新關係。以這樣的角度來看今年甫開幕的Home Hotel 大安館，從旅店內的家具、燈具到備品的選用，都可以見

學金工已是新時尚。但金工到底好不好學？「只要做錯步驟，手就給你打下去！」草山金工創辦人劉冠伶說，以前老師傅都很嚴厲。但時下的金工老師們，大多已與老師傅的橫眉怒目不同。例如劉冠伶就把金工鑄造過程，轉換得淺顯易懂，已教會無數人創作屬於自己的首飾與銀飾，讓原本冷冰冰又艱深困難的金工藝術，頓時變得平易近人。劉冠伶在2006年創立草山金工，歷經九年，至今已五間店，是台北最大的金工工坊。不少情侶會前去自製對戒

雨天的午後，繭裹子的創辦人Vinka 談著公平貿易設計，一邊用Kalimba 熟練彈著小星星變奏曲。這個窄小的空間此時成了一艘太空船，運載著夢想前往宇宙深海。隱藏在商品背後的關懷，讓人們抓住瞬間溫暖，發現世界與人如此寂寞卻又如此相繫。就像，星星們從未斷了通訊，眨一眨眼，我們很有默契。 走訪多家生活器物店，無論在東部或南部，不難發現許多商家都引進繭裹子的商品，不容置疑，繭裹子是一個令人

或許你看過投影在古蹟外牆上的光影壁畫，也見識過各種大型、小型物體上的特殊投影，但藝術家Miguel Chevalier在劍橋大學（University of Cambridge）國王學院教堂中，以藝術演繹健康、非洲、生物、神經科學等專業學科，所創造即時投影的炫麗奪目宇宙景象「dear world yours, cambridge」，卻會讓人有掉入五度空間的錯覺，深陷其中，難以忘懷。

生命會帶給我們故事，能否與我們談談自己與故事的聯繫？ 下筆前腦裡會有很多靈感，其實這點相信許多說故事的人都會有，靈感可能來自任何地方，並且你能決定花多少時間來完成它。在台灣的環境可能需要好幾年，但你會很清楚故事在心中有相當重要的位子，更會發現使用數年的時間來完成故事乃相當值得，當它從人生出發──並且最深刻、感觸、最想要看見，那它會化成一道目標，我能從中感受它的不同。 林書宇導演

位於成都的博舍酒店由英國著名設計師事務所Make Architects擔綱設計，設計理念揉合了成都當地的自然景觀和傳統建築元素，包括竹、木材、青磚、石材等，並以現代及獨特的美學方式在酒店建築中呈現出來。為突顯當地的歷史及文化傳統，設計師把多個相互連通的中式庭院以及多棟歷史建築與酒店融為一體。 博舍是成都大慈寺文化商業綜合體的重要組成部分，該大型綜合發展項目包含六座歷史建築。坐落於綜合

「地毯」對你而言的想像是什麼？是工藝、還是僅止於空間內裝飾的配角再配角？瑞典擁有近70歷史的BOLON，不僅與義大利針織時尚品牌MISSONI跨界合作，更是Jean Nouvel、Tom Dixon、ARMANI的首選品牌，仍維持家族經營的BOLON，如何扭轉商品形象，走向國際。La Vie直擊瑞典哥德堡總部，創意解密。 1949年，BOLON創始人Neils-Erik Eklud，

法國男星文森林頓（Vincent Lindon）今年以電影《衡量一個人》（The Measure of a Man）中專門舉發超市行竊的警衛角色，擊敗麥可法斯賓達、柯林法洛、馬修麥康納等好萊塢巨星，榮膺本屆坎城影帝，登上他從影32年最高成就。該片是法國導演史蒂芬布塞（Stephane Brize）的最新作品，英文片名取自柏拉圖名言「衡量一個人，端看他掌權時的作為」；法文原名「市場法則」則直指冷漠功

第52屆金馬獎入圍者酒會於11月20日舉行，為電影人於金馬獎頒獎典禮前夕提供一個相互交流的平台。金馬首席襄贊伯爵自2013年攜手金馬獎成立「伯爵年度優秀獎」，頒發予最佳原著劇本，今年由管虎與董潤年編劇之《老炮兒》脫穎而出，並於入圍者酒會上公佈。伯爵長期關注國際間電影與藝術盛事，以其流傳久遠的品牌文化交織極致工藝與傳統專業，融合創意革新迸發璀璨火花，照耀當今藝術殿堂。 「伯爵年度優秀獎

我們的世界，是由許多符號組成的。人類創造各種裝載意義的容器──語言、手勢、密碼，藉此傳授抽象的感受。有時候很精準，不過，有時也意外曖昧。 「其實信號旗語（semaphore）就像語言一樣。我們平常所說的話，講的人和聽的人可能有不同解讀。傳話時，也很容易每一次都出現些微誤差。信號旗語亦同，你舉旗的水平稍偏離，意思就完全不一樣了。但我對這些非常感興趣。不確定之中，往往包含著更多東西。」克

一年365天有265天都在下雨的陽明山，滋養了豐富的原始林貌，那些枝葉蒸散出特有的氣味，是草山特有的氛圍，好樣秘境（VVG Hideaway）過去是「秘密花園」餐廳原址，新主人Grace將老建築改造成VVG風格，以大量玻璃降低建材與自然的隔離，讓森林走入室內成了溫室，讓裡頭從各國古董市集蒐回的溫潤老件，回應屋外的百年樹林。 16年來，好樣從餐廳、文具書房到旅店創造出特有的文化語言，最

其實出發之前，從未想過會到紐西蘭駐村。一直以來從事聲音與影像創作的葉廷皓，從朋友那裡聽到許多關於各地駐村的故事，今年原本預計前往東京和當地藝術家交流新媒體創作，結果卻意外被亞洲紐西蘭基金會挑中，改飛至紐西蘭Unitec進駐三個月。 恬淡的慢板 「紐西蘭很不都市化，即便是第一大城奧克蘭，夜晚也經常會懷疑方圓百里內有沒有人在。」葉廷皓說。落腳處並非一般的藝術中心，而是紐西蘭聯合理工

這是一個Maker的年代，結合設計、創意、工藝，各個身懷絕技，秉持「頂真」精神，創造著屬於這個世代的美好生活。2015年《台灣設計展》於宜蘭中興文創園區（中興紙廠舊址）舉辦，La Vie透過專訪宜蘭文化局長林秋芳、策展人汪麗琴及台灣創意設計中心執行長陳文龍，與我們分享以設計、文化及產業如何創造Makers Boom！ 宜蘭中興文創園區，前身為中興紙廠，曾是全台規模最大造紙廠，園區裡仍

有機白米、在地飼養的肉雞，還有宜蘭名產三星蔥、鴨賞和金桔，最後再用米布丁做Ending，一道道精緻的料理，食材完Madein Taiwan，不僅讓參與的都市人有機會感受土地的溫度，更藉由農產消費讓農民有額外的經濟收入。首場活動大獲好評以後，流浪的餐桌開始了不停歇的愛台巡迴之旅，9月剛結束的梯田印象餐會裡，夜景Live居酒餐會中嚐到的蕃薯、稻米、香草植物、筊白筍，都是採自然農法種植的陳長欽細心照料下

風格與設計師似乎是分不開的兩個名詞，而當以成都方所書店備受國際矚目的設計師朱志康談起風格時，他卻直言：「我不是做風格的設計師，將自己當配角，才能找出隱藏在原本空間中的真實樣貌！」 出自台灣設計師朱志康之手的成都方所書店，以「藏經閣」概念與成都人文特質為設計主軸，打造出書之聖殿的獨特氣氛，成為近期國際間備受矚目的設計作品，不僅被國際版AD雜誌評選為世界最美書店之一，更獲得日本GOOD

TIFFANY經典Blue Box解下純淨白色緞帶，換上了神祕的黑？ 這的確是史上未見，TIFFANY自創立以來首度攜手其他零售商，而對象竟是由設計大師川久保玲構思設立的多品牌時尚市集DOVER STREET MARKET！這也是DOVER STREET MARKET的第一次與國際珠寶品牌合作。TIFFANY一貫優雅知性創作會如何呈現於風格前衛獨立的DOVER STREET MARKET空間

一眼望去，不同漸層的藍組合成冰的顏色。冬天的芬蘭已不能用冷來形容，而是強迫萬物入眠的絕對酷寒。在這極端的氣候中，蔡芷芬初次抵達離家七千公里的異地，開始了在濃密白雪中生活的日子。 冷而靜的時光 駐村地點是芬蘭Arteles Creative Center，一間由當地廢棄小學校改建而成的藝術中心，旁邊就是森林，離最近的超市開車要20分鐘。因為外面不宜久留，大部分時間都待在室內，蔡芷